Future and Mallarmé's Legacy

From Page to Threshold: Future and Mallarmé's Legacy

In 1897, Stéphane Mallarmé published Un coup de dés jamais n'abolira le hasard (A Throw of the Dice Will Never Abolish Chance). This is not poetry to be read—it is poetry to be seen. "LE MAÎTRE" written large at the top, "le hasard" small at the bottom, "COMME SI" floating at the center. Between the words: empty space.

"The blank spaces assume importance, they strike first," writes Mallarmé. The pause between two words is not an error but an invitation. The void becomes the place where the reader completes the meaning, where they construct their own interpretation. The page does not impose a linear path—it offers materials: words of different sizes, spaces, diagonals. Each reader traces their own constellation, jumps from one point to another, decides where to rest their gaze.

Mallarmé transforms emptiness into a gesture of trust toward the reader. He does not say everything, he suggests. "To name an object is to destroy the poem. To suggest—there lies the dream." The white space is not absence but possibility, an open field where the reader becomes co-author.

This same intuition lives today in the curatorial work of Charlotte Madeleine for Future Maastricht. Just as Mallarmé thought of the page as an open visual field, Charlotte Madeleine thinks of the exhibition space as a threshold—a liminal moment where the visitor becomes an active part of the composition.

Just as Mallarmé's voids invited the reader to complete the meaning, Charlotte Madeleine's curatorial practice invites the visitor to construct their own path. Not an accumulation of works to follow in sequence, but subtraction—open spaces where one can pause, observe, decide. The form of the space does not impose narrative but generates possibility.

The curator works with the threshold as a place of transformation. It is the point where one pauses before entering, where one negotiates their presence in the space. It is pause that becomes action, void that becomes participation. Just as Mallarmé entrusted the reader with the task of tracing connections between words scattered across the page, Charlotte Madeleine entrusts the visitor with the construction of their own meaning.

Mallarmé concludes: "Toute Pensée émet un Coup de Dés" ("Every Thought casts a Throw of the Dice"). There is no single interpretation. Each time, a different constellation. Future Maastricht applies this principle through Charlotte Madeleine's work: show without saying everything, offer materials without imposing readings. The exhibition space becomes an open field where the visitor, like Mallarmé's reader, completes what is suggested.

The poet who paints with emptiness teaches that participation is born from subtraction. When you remove the imposed narrative, when you create open spaces, you entrust the other with the creative gesture. The void is not absence—it is the most generous invitation one can make.

© All right reserved Future Maastricht Museum 2025